celia's FotoPage

By: celia and amalia

[Recommend this Fotopage] | [Share this Fotopage]
View complete fotopage

Monday, 24-Jan-2011 02:22 Email | Share | Bookmark
Um dia de primeiros

Preparativos
 
 
 
 
 
Hoje o Joaquim fez duas semanas, e para celebrar tomou o primeiro banho em casa. Nao se portou tao mal como esperava. Nao chorou, mas tambem nao fez boa cara.
Um banho rapido.
Tambem, hoje sai eu com ele no carrinho a passear pela vizinhanca pela primeira vez, (o Daniel ja o tinha levado a passear antes, mas sem mim) e ele portou-se bem. Fomos tambem almocar fora a um restaurante, a convite do Tata, e o Joaquim dormiu quase o almoco todo, mas quando acordou comecou a chorar e tivemos que sair do restaurante um pouco antes do planeado. Mas, em balanco foi um bom dia para o Joaquim.
A Amalia portou-se muito bem ao almoco e ate pediu para comer frango.
----------------------------------------
Hoy Joaquim cumplio dos semanas, y para celebrar tomó su primer baño en casa. No tan mal se comportó , mejor do que se esperaba. No lloro, pero tampoco se puso muy buenca cara. Un baño rápido fue.
Además, hoy sali con él en el carro para caminar por el barrio por primera vez (Daniel ya lo habia sacado antes, pero sin mi), y se comportó bien. También tuvimos un almuerzo en un restaurante a la invitación de Tata, y Joaquim durmió casi toda la comida, pero cuando se despertó empezó a llorar y tuvimos que abandonar el restaurante un poco antes de lo previsto. Pero en conjunto fue un buen día para Joaquím.
La Amalia se comportaro muy bien en el almuerzo y hasta pidió para comer pollo.


View complete fotopage


© Pidgin Technologies Ltd. 2016

ns4008464.ip-198-27-69.net