celia's FotoPage

By: celia and amalia

[Recommend this Fotopage] | [Share this Fotopage]
[<<  <  2  3  4  5  6  7  8  [9]  10  11  12  13  14  15  16  >  >>]    [Archive]
Monday, 4-Apr-2011 01:19 Email | Share | | Bookmark
Whidbey Island

 
no ferry
 
View all 20 photos...
No mar a oeste de Seattle, existem varias ilhas. Hoje fizemos um passeio a uma ilha ao norte de Seattle chamada Ilha de Whidbey. Apanhamos um ferry que demora pouco mais de 10 minutos a atravessar. A Amalia adorou a viajem no barco.
Uma vez na ilha, fomos visitar um pequena vila chamada Langley onde almocamos e tivemos a muito boa sorte de avistar uma baleia enquanto estavamos na praia. A baleia, veio a superficie varias vezes a respirar e um vez a brincar. Acabamos o dia a visitar uma quinta engracada onde compramos uma tarte de ginjas (cerejas amargas) para levar para casa.
---------------------------------------------
En el mar al oeste de Seattle, hay varias islas. Hoy hemos hecho un viaje a una isla al norte de Seattle llamada Whidbey Island. Cogimos un ferry que lleva poco más de 10 minutos para cruzar. A la Amalia le encantó el viaje en el barco.
Una vez en la isla, visitamos una pequeña aldea llamada Langley, donde almorzamos y tuvimos la muy buena suerte de ver a una ballena mientras estábamos en la playa. La ballena llegó a la superficie para respirar varias veces y incluso una vez a jugar. Terminamos el día visitando una granja donde compramos una tarta de cerezas (cerezas amargas) para llevar a la casa.


Saturday, 2-Apr-2011 17:42 Email | Share | | Bookmark
Riso do Joaquim

 
 
 
View all 4 photos...
O joaquim muito contente a "falar" com a mama.


Saturday, 26-Mar-2011 15:03 Email | Share | | Bookmark
Cataratas: Snoqualmie Falls

 
 
 
View all 21 photos...
Ontem, teve um dia lindo, com sol e sem frio, e o Daniel esteve de folga. Aproveitamos para passear a um lugar perto de Seattle, onde nunca haviamos estado antes: Umas cataratas chamadas Snoqualmie.
-----------------
Ayer fue un día hermoso, soleado y sin frío, y Daniel no trabajo. Fuemos a un lugar cerca de Seattle, donde nunca habíamos estado antes: Snoqualmie Falls.


Friday, 25-Mar-2011 04:30 Email | Share | | Bookmark
Primavera

Narcisos
O Joaquim na sala dos brinquedos no centro comunitario
A Primavera finalmente esta a dar sinais de ter chegado a Seattle.
-------------------
La primavera está finalmente mostrando señales de haber llegado a Seattle.


Thursday, 17-Mar-2011 00:53 Email | Share | | Bookmark
Abracos

 
 
 
A Amalia adora abracar o Joaquim.


[<<  <  2  3  4  5  6  7  8  [9]  10  11  12  13  14  15  16  >  >>]    [Archive]

© Pidgin Technologies Ltd. 2016

ns4008464.ip-198-27-69.net