celia's FotoPage

By: celia and amalia

[Recommend this Fotopage] | [Share this Fotopage]
[<<  <  1  2  3  4  [5]  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  >  >>]    [Archive]
Friday, 8-Jul-2011 20:39 Email | Share | | Bookmark
Primeiros dias em Portugal

 
 
 
View all 13 photos...
Estamos, ja ha varios dias, em Portugal, depois de uma viajem imensa e muito cansaco.
A Amalia ja foi a mais do que um parque e tambem a praia.
Hoje saimos a um parque e tiramos fotografias.
---------------------------------
Estamos ya hace unos días en Portugal, después de un gran viaje y muy cansado.
La Amalia ya estuve en más que un parque y en la playa.
Hoy fuimos a un parque y tomamos fotos.


Friday, 1-Jul-2011 19:55 Email | Share | | Bookmark
Vacinas

O Joaquim foi hoje a consulta dos seis meses, apesar de lhe faltar uma semana oficialmente.
Esta a crescer como previsto e esta saudavel, sem problemas, esta com 6,500 Kg e 63 cm e com uma cabecona de 44,5 cm.
----------------------------------------------------
Hoy Joaquim fue a la cita de los seis meses, a pesar de que le quede una semana oficialmente hasta que los cumpla.
Esta creciendo bien y esta saludable, sin problemas, con 6,500 kg y 63 cm y con una cabeza grande de 44,5 cm.



Thursday, 30-Jun-2011 05:17 Email | Share | | Bookmark
Pessego

 
 
 
View all 8 photos...
O Joaquim gostou muito de espremer e tentar comer um pessego hoje.
----------------------

Le gusto mucho a Joaquim apretar y tratar de comer un durazno hoy.


Monday, 27-Jun-2011 17:17 Email | Share | | Bookmark
Picnic

 
 
 
View all 14 photos...
Domingo juntamonos com a chilenos para um picnic na praia. Tivemos excelente tempo e passamos uma tarde muito agradavel. A Amalia nadou no lago Washington com o Daniel pela primeira vez este Verao.
----------------------
Domingo juntamonos con los chilenos para hacer un picnic en la playa. El clima estuve preciosos y pasamos una tarde muy agradable. La Amalia nadó en el lago Washington con Daniel por primera vez este verano.


Saturday, 25-Jun-2011 01:29 Email | Share | | Bookmark
Graduacao da Pre-escola

 
 
 
View all 10 photos...
A Amalia teve uma festa hoje, o ultimo dia de escola, e quando chegamos a casa tinha uma prenda de graduacao a espera dela: Patins, que ela tinha andado a pedir durante varias semanas.
-------------------
La Amalia tuvo una fiesta hoy en la escuela, el último día de clases, y cuando llegamos a la casa había un regalo de graduacion la esperando: patines, que había estado pidiendo durante varias semanas.


[<<  <  1  2  3  4  [5]  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  >  >>]    [Archive]

© Pidgin Technologies Ltd. 2016

ns4008464.ip-198-27-69.net