celia's FotoPage

By: celia and amalia

[Recommend this Fotopage] | [Share this Fotopage]
[<<  <  15  16  17  18  19  20  21  [22]  23  24  25  26  27  28  29  >  >>]    [Archive]
Monday, 10-May-2010 02:40 Email | Share | | Bookmark
dia da mae na praia

 
 
 
Esteve um dia de sol muito lindo hoje, assim que aproveitamos para passear ao ar livre.
.................
Fue un día muy soleado y hermoso hoy, así que tomamos la oportunidad de caminar al aire libre


Sunday, 9-May-2010 20:49 Email | Share | | Bookmark
Dia da Mae

 
 
A prenda da Amalia este Domingo incluiu varias coisas: Uma t-shirt decorada por ela na escola, um par de brincos muito bonitos, dois postais e um ramo de tulipas amarelas.
......................
El regalo de Amalia en este domingo incluye varias cosas: una camiseta decorada con ella en la escuela, un hermoso par de pendientes, dos tarjetas y y un ramo de tulipanes amarillos.


Saturday, 8-May-2010 02:18 Email | Share | | Bookmark
O melhor da mae, segundo a Amalia

Amalia a dormir depois do Zoo
no cafe
no zoo
View all 9 photos...
O dia da mae aqui nos Estados Unidos e, parece, por o resto das Americas, eh no Domingo, daqui a dois dias. Hoje a Amalia trouxe da escola os trabalhos que preparou para o dia da mae; um vem embrulhado, assim que nao o vou abrir ate ao dia, mas hoje estive a ver o postal que ela preparou, e que diz:
"Querida mama,
Eu amo-te porque cozinhas carne, massas e chocolate. Jogas comigo e com a minha casa de bonecas, e no sofá. Levas-me para o trabalho do papa e brincas com giz. Levas-me ao jardim zoológico, também."

------------
Día de la Madre aquí en los Estados Unidos y, según parece, en el resto de las Américas, ¿eh el domingo, dos días a partir de ahora. Hoy Amalia interpuso el trabajo de la escuela que preparó para el día de la madre, uno viene envuelto, así que no se abrirá hasta el día, pero hoy mire la postal que preparo, y que dice:
"Querida mamá,
Te amo porque cocinas la carne y las pastas y el chocolate. Juegas conmigo y con mi casa de muñecas, y en el sofá. Tu me llevas al trabajo de papá y tiza jugar. Tu me llevas al zoológico, también."


Sunday, 2-May-2010 19:49 Email | Share | | Bookmark
Mais fotos dos ultimos dias

empadas
a fingir que dorme - fingiendo dormir
A fingir que acorda - fingiendo despertar
View all 14 photos...
A Amalia gosta muito de ajudar na cozinha, a fazer comida e a por a mesa para o jantar. Ha uns dias fizemos empadas, e a Amalia adorou estendar a massa com o rolo.
Ontem fomos ao jardim zoologico, onde fizemos muitas coisas.
------------------------------------------------------------------------------------------
A la Amalia le encanta ayudar en la cocina, preparando la comida y a poner la mesa para la cena. Hay unos días que hicimos empanadas, y a la Amalia le encanto a utilizar el rodillo sobre la masa.
Ayer fuimos al zoológico, donde hicimos muchas cosas.


Monday, 26-Apr-2010 15:15 Email | Share | | Bookmark
Dia da Terra

 
"cuidar das plantas com sementes e agua"
 
View all 6 photos...
A Amalia fez um postal para celebrar o dia da terra, na semana passada. O que ela escolheu para descrever o dia foi a frase: "cuidar das plantas com sementes e agua"
---------------------
La Amalia hizo una tarjeta para celebrar el Día de la Tierra la semana pasada. Lo que ella eligió para describir el día fue la frase:"cuidar de las plantas con semillas y agua"


[<<  <  15  16  17  18  19  20  21  [22]  23  24  25  26  27  28  29  >  >>]    [Archive]

© Pidgin Technologies Ltd. 2016

ns4008464.ip-198-27-69.net