celia's FotoPage

By: celia and amalia

[Recommend this Fotopage] | [Share this Fotopage]
[<<  <  14  15  16  17  18  19  20  [21]  22  23  24  25  26  27  28  >  >>]    [Archive]
Saturday, 19-Jun-2010 17:49 Email | Share | | Bookmark
Esta semana em revisao

 
 
 
View all 6 photos...
Amanha eh o dia do Pai, aqui por as Americas, assim que esta semana, o tema na escola foi isso, com varias actividades sobre os pais. A professora perguntou "porque se necessita de um pai?" Houveram varias respostas dos meninos, incluindo, "porque os pais levam-nos de carro a sitios" ou "porque nos protejem dos maus". A Amalia respondeu "porque nos amamos um ao outro".
A temporada oficial de Verao no lago esta quase a comecar, assim que se ve mais actividade no parque. Ontem estavam umas bolas gigantes na relva, e a Amalia adorou brincar com o seu amigo favorito da escola nessas bolas. Tambem encontramos a uma grande sandalia pendurada numa arvore.
----------------------------------------------------------------
Mañana es el Día del Padre, aquí en las Américas, por lo que el tema de esta semana en la escuela era eso, con diversas actividades sobre los padres. La maestra le preguntó "por qué se necesita un padre?" Hubo varias respuestas de los niños, incluyendo, "porque los padres nos llevan a los lugares en auto" o "porque nos protegen del los malos." La Amalia respondió "porque nos amamos."
La temporada oficial de verano en el lago está a punto de empezar, así que se ve más actividad en el parque. Ayer habian unas pelotas gigantes sobre el pasto, y a la Amalia le encanto jugar con su amigo favorito de la escuela, con esas pelotas. También encontramos una chala gigante colgada de un árbol.


Sunday, 13-Jun-2010 23:18 Email | Share | | Bookmark
Mare baixa

 
 
 
View all 18 photos...
Hoje passamos um Domingo em cheio, fora de casa. De manha fomos jogar tenis, a Amalia esta cada dia melhor! A tarde aproveitamos umas das mares mais baixas do ano para ir ver as criaturas que apareciam na praia.
--------------
Hoy le dedicamos un domingo en su totalidad, fuera del hogar. Por la mañana fuimos a jugar tenis, Amalia esta mejor cada día que pasa! En la tarde se aprovechó de la mare más bajo del año para ir a ver a las criaturas que aparecieron en la playa.


Sunday, 13-Jun-2010 15:52 Email | Share | | Bookmark
Primeiro mergulho no lago

 
 
 
View all 9 photos...
Ayer fue el primer día de verano en serio, con suficiente calor como para el lago se llenase de gente. Todavía no comenzó oficialmente la temporada, pero ayer estaba lleno de gente, especialmente de niños en el agua.


Tuesday, 8-Jun-2010 02:09 Email | Share | | Bookmark
Bosque

 
squak mountain
 
View all 6 photos...
No sabado esteve um dia de sol e aproveitamos para ir passear a um bosque e fizemos um picnic. A Amalia gostou muito do dia de aventura. Passamos tambem por um lago, um dos muitos que existem por estes lados.
............................................
El sábado fue un día soleado y aprovechamos para ir a caminar en el bosque e hicimos un picnic. La Amalia disfruto del día de aventura. También fuimos a visitar un lago, uno de los muchos que hay en estas partes.


Saturday, 29-May-2010 00:57 Email | Share | | Bookmark
Pizza gigante

grande fatia de pizza
 
 
View all 7 photos...
A Amalia gosta de ir ao cafe beber leite com chocolate quente, e tambem gosta de ir almocar pizza de vez em quanto; no outro dia fomos comer a um sitio que tinha as fatias maiores que ja alguma vez vimos!
-------------------------------------------
La Amalia le gusta ir a tomar chocolate caliente al cafe, y también le gusta ir a comer pizza de vez en cuando; el otro día comemos en un lugar que tenia el mayor rebanada de pizza que alguna vez habiamos visto!


[<<  <  14  15  16  17  18  19  20  [21]  22  23  24  25  26  27  28  >  >>]    [Archive]

© Pidgin Technologies Ltd. 2016

ns4008464.ip-198-27-69.net