celia's FotoPage

By: celia and amalia

[Recommend this Fotopage] | [Share this Fotopage]
[<<  <  1  2  [3]  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  >  >>]    [Archive]
Monday, 29-Aug-2011 16:42 Email | Share | | Bookmark
A bata da escola

 
Hoje a amalia foi a escola o dia inteiro, das 8 as 14.
--------------
Amalia hoy fue a la escuela el dia completo, de las 8 a las 14.



Thursday, 25-Aug-2011 11:32 Email | Share | | Bookmark
Inverno no Chile

 
 
 
View all 6 photos...
Chegamos do Verao de Portugal ao Inverno do Chile, mas por enquanto, so ainda tivemos dois dias de chuva e o resto foram dias de sol e bastante amenos. Mas a temperatura desce bastante durante a noite.
A zona onde vivemos tem imensa construcao nova, e atras no nosso predio estao a construir um bairro novo, com umas 80 casas, mais ou menos. Atras nas novas casas em construcao, pode-se ver um monte, onde no cimo fica a escola nova da Amalia. A estrada que sobe leva so a escola, por isso as oito da manha, e a hora da saida ve-se imensos carros e os autocarros da escola a fazer fila para subir e descer.
---------------------------------------------
Llegamos del verano en Portugal al invierno en Chile. Los dias no estan malos, sin embargo, la temperatura baja durante la noche.
El área donde vivimos tiene una construcción nueva y enorme, y detrás de los edificios esta la construcción de un nuevo barrio, con cerca de 80 casas, más o menos. Por detras de las casas nuevas en construcción, se puede un poco de la escuela nueva de Amalia, se encuentra en la parte superior. El camino que toma para que la escuela, por las ocho de la manana, y a la hora de salida se ven un montón de autos y autobuses escolares en línea de arriba y abajo.


Friday, 12-Aug-2011 09:48 Email | Share | | Bookmark
Mais Verão

 
 
 
View all 10 photos...


Wednesday, 10-Aug-2011 13:46 Email | Share | | Bookmark

 
 
 


Monday, 1-Aug-2011 15:18 Email | Share | | Bookmark
Palácio Nacional de Mafra - Parte I

 
 
 
View all 35 photos...
Visita ao Palácio Nacional de Mafra, incluindo o Convento e Basílica de Mafra, construção iniciada a 1717. Em pedra lioz da região, ocupa 38 000 m, com 1200 divisões, 4700 portas e janelas e 156 escadas.
---------------------------------
Palacio Nacional de Mafra
Las obras de construcción del más imponente monumento barroco portugués se inició en 1717. La fachada es de unos 200 metros de largo, con la Basílica en el centro y el Palacio Real y el Monasterio de cada lado. Tiene 880 habitaciones, 300 celdas, 4700 puertas y ventanas, 156 escaleras y 29 patios.
----------------------------------
Mafra National Palace
The construction works of the most imposing Portuguese Baroque monument began in 1717. The façade is about 200 metres (660 feet) long, with the Basilica in the middle and the Palace and the Monastery on each side. It has 880 rooms, 300 cells, 4700 doors and windows, 156 staircases and 29 courtyards.




[<<  <  1  2  [3]  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  >  >>]    [Archive]

© Pidgin Technologies Ltd. 2016

ns4008464.ip-198-27-69.net