celia's FotoPage

By: celia and amalia

[Recommend this Fotopage] | [Share this Fotopage]
[<<  <  12  13  14  15  16  17  18  [19]  20  21  22  23  24  25  26  >  >>]    [Archive]
Thursday, 22-Jul-2010 03:35 Email | Share | | Bookmark
Olympia

No helicoptero
No helicoptero
 
View all 26 photos...
Hoje passamos a tarde em Olympia, cidade capital do estado de Washington e onde esta o senado e o poder legislativo estatual.
Primeiro vistamos um helicoptero descomissionado onde a Amalia se sentou aos comandos. Depois entramos no capitol, o edificio central do governo estatual. Ficamos supreendidas que se podia entrar em quase todos as salas, incluindo no escritorio do governador. No fim do dia, se volta a Seattle, paramos num restaurante para jantar. A meio do jantar, a Amalia decidiu ir por-se numa esquina a dancar.
-----------------------------------
Hoy pasamos la tarde en Olympia, la ciudad capital del estado de Washington y dónde está el Senado y la legislatura estatual .
Primero fuimos a visitar un helicóptero fuera de servicio donde Amalia se sentó a los controles. Después entramos en el Capitolio, edificio del gobierno estatual. Nos sorprendió que uno podría conseguir entrar en casi todas las oficinas incluida la oficina del gobernador. Al final del día, de regreso a Seattle, nos detuvimos en un restaurante para cenar. A mitad de la cena, Amalia decidió ir por en un rincón a bailar.


Sunday, 18-Jul-2010 17:41 Email | Share | | Bookmark
Sabado.

 
 
 
View all 13 photos...
Ontem foi um dia em cheio, o tempo esteve bom, e havia uma festa na rua, uma celebracao que se faz uma vez ao ano no nosso bairro. Chegamos ja tarde, mas a Amalia ainda se divertiu bastante, especialmente no castelo insuflavel.
Depois fomos a loja dos gelados, onde a Amalia gosta de ir porque teem muitos brinquedos para pequeninos.
No fim da tarde fomos ainda a praia, de mar, que estava cheia ainda.
-------------------------------------------
Ayer fue un día lleno de actividades, el tiempo estuve bueno y había una fiesta en la calle, una celebración que se realiza una vez al año en nuestro vecindario. Llegamos tarde, pero aún Amalia se divirtio bastante, sobre todo en el castillo inflable.
Luego fuimos a la tienda de helados, donde a la Amalia le gusta ir porque tienen muchos juguetes para los niños.
Al caer la tarde todavía fuimos a la playa, en el mar, que estaba llena todavía.


Thursday, 15-Jul-2010 05:46 Email | Share | | Bookmark
Amigos

 
 
a ver os caranguejos
View all 14 photos...
Estamos com visitas e hoje passamos o dia a passear pelo centro de Seattle.


Sunday, 11-Jul-2010 14:00 Email | Share | | Bookmark
Nadar no Lago

 
 
 
View all 4 photos...
Tem estado calor esta semana, e todos os dias temos ido ao lago para nos refrescar-nos. Ontem nao foi excepcao, e aqui estao algumas fotos da Amalia e o Daniel a nadar no lago.


Thursday, 8-Jul-2010 06:39 Email | Share | | Bookmark
Piscina

 
 
Hoje esteve muito calor, e passamos o dia na piscina dos pequeninos.


[<<  <  12  13  14  15  16  17  18  [19]  20  21  22  23  24  25  26  >  >>]    [Archive]

© Pidgin Technologies Ltd. 2016

ns4008464.ip-198-27-69.net