celia's FotoPage

By: celia and amalia

[Recommend this Fotopage] | [Share this Fotopage]
[<<  <  11  12  13  14  15  16  17  [18]  19  20  21  22  23  24  25  >  >>]    [Archive]
Friday, 10-Sep-2010 18:03 Email | Share | | Bookmark
Ferias dias 2-7

Dia 2 - sair do hotel de manha rumo a sul
numa casa de madeira
 
View all 27 photos...
Depois de varios dias em Newport e em Corvallis, voltamos hoje a Portland, onde vamos passar a noite. Visitamos varias pessoas e viajamos bastante. A Amalia esteve contente com as ferias e portou-se bem.


Sunday, 5-Sep-2010 01:38 Email | Share | | Bookmark
Primeiro dia de ferias - Portland

 
depois do almoco
farta de estar no carro
View all 10 photos...
Hoje viajamos de Seattle a Portland, em Oregon. A Amalia esteve muito excitada com os planos de viagem, mas depois de meia hora no carro, comecou a reclamar que estava a demorar muito tempo chegar.
Paramos para almocar a meio do caminho, onde fizemos um picnic e a Amalia pode brincar ao ar livre.
Chegamos ao hotel a tarde e aproveitamos para ir nadar na piscina, o que a Amalia adorou.
----------------
Hoy viajamos de Seattle a Portland, Oregon. La Amalia estaba muy entusiasmada con los planes de viaje, pero después de media hora en el auto, empezó a quejarse de que estaba tardando mucho en llegar.
Nos detuvimos a mitad de camino para almorzar, donde hicimons un picnic y Amalia puedo jugar al aire libre.
Llegamos al hotel y disfrutaramos de la tarde para ir a nadar en la piscina, lo que a la Amalia le encantó.


Monday, 30-Aug-2010 05:02 Email | Share | | Bookmark
Carkeek

 
 
21 semanas
View all 4 photos...
Hoje ao fim do dia fomos passear a um parque.


Friday, 27-Aug-2010 16:58 Email | Share | | Bookmark
Pike Place Market

 
 
 
Ontem fomos passear a baixa de Seattle, onde esta o famoso mercado (Pike Place). A Amalia adora ir a baixa, porque geralmente vamos de autocarro. Estava cheio de gente, como sempre e andamos bastante. A Amalia cansou-de de tanto saltar e andar, e adormeceu cedo no sofa ao fim do dia.
------------------------
Ayer fuimos visitar el centro de Seattle, donde esta el famoso mercado (Pike Place). La Amalia le encanta ir al centro, porque por lo general vamos de autobús. Estaba lleno de gente, como de costumbre y caminos mucho. El cansancio de todo esto, y porque a la Amalia le gusta saltar, resulto que se quedase dormida en el sofá por la tarde despues de volver.


Wednesday, 18-Aug-2010 16:49 Email | Share | | Bookmark
Um menino

preparada para ir a clinica ver o bebe na televisao
empanadas
 
View all 4 photos...
Na semana passada fomos fazer uma ecografia, e soubemos que o bebe vai ser um menino. A Amalia, depois de nao acreditar durante varios dias que vai ser um menino e nao uma menina, esta agora mentalizada que sim, que rapazes nao sao tao maus e que um irmao, afinal, eh boa ideia.
Na semana passada, a Amalia e o Daniel passaram tres dias a preparar empanadas.
---------------------------------------
La semana pasada hicimos una ecografía y nos enteramos de que el bebé será un varón. La Amalia, después de no creer por varios días que va a ser un niño y no una niña, ahora está mentalizada de que sí, los chicos no son tan malos y un hermano, después de todo, ¿eh buena idea.
La semana pasada, la Amalia y Daniel pasaran tres días en la preparación de empanadas.


[<<  <  11  12  13  14  15  16  17  [18]  19  20  21  22  23  24  25  >  >>]    [Archive]

© Pidgin Technologies Ltd. 2016

ns4008464.ip-198-27-69.net